Indul a nyár, indul a nyaralás, remélhetőleg holnap jelentkezem Triesztből :)

Üdvözöllek a blogomon

Welcome to my blog

Willkommen auf meinem Blog

Bienvenue sur mon blog

Wëllkomm op mengem Blog

Bienvenidos a mi blog

Már többször is gondoltam rá, hogy blogot indítsak. Legelőször mikor eljöttem a szülői házból, és ezzel Magyarországról is. Másodjára mikor Új-Kaledóniára utaztam, majd végül mikor csirkéket kaptam szülinapomra a kollégiumban, és fejlődésükről többen is napi szinten kértek tájékoztatást. Eleinte ezt az egész blog dolgot személytelen majomkodásnak gondoltam, aztán kezdek rájönni, hogy lehet, tényleg így a legegyszerűbb sok távoli ismerőssel információt megosztani.

Nos, én újra Luxemburgban vagyok, és a csirkéim is meghaltak, de mégis most indítom el ezt a blogot. Viszonylag sok nemzetközi kalandozásról, sok mindenféle határon túlnyúló utileírásokról, élményekről, multikultiról, a külföldi élet előnyiről, hátrányairól olvashattok majd mindenféle nyelveken.

Mára ennyi lenne, äddi Leit :)

I've considered the launch of a blog for a very long time. First when I left the warmth of the parental home and Hungary along with it. The second time I felt some motivation was when I moved to New-Caledonia, and finally the third time, when my birthday present was two live chickens to keep in a students home from my friends who wanted regular update about their everyday life in Esch-sur-Alzette. At the beginning I thought this whole blogging is no more than an impersonal data transmossion to get rid of the inquiries some distant acquaintances, but after all I had to accept the fact that it's indeed the easiest way to share information with my friends.

I'm back to Luxembourg and my chickens have died as well, but for some unknown reason this is the very moment to start my blog. On it you will read about international adventures, all kinds of travels, multiculty, pros and cons about living "abroad" in any language I might ever think of learning.

That's for today, äddi Leit :)